شهید مثل یک نمره بیست

یاداشتهای یک جوان کتابفروش

شهید مثل یک نمره بیست

یاداشتهای یک جوان کتابفروش

کلیپ وارثین زمین با زیرنویس فارسی

بعد از بازتاب خوبی که انتشار کلیپ انقلاب خشم روی فضای اینترنت داشت و چندین سایت(از جمله جهان نیوز، مبارزکلیپ، تریبون، گرداب و سلام سبزوار) و ده ها وبلاگ اقدام به بازنشر کلیپ انقلاب خشم کردند. تصمیم بر آن شد که کلیپ جدیدی را ترجمه و به صورت زیرنویس آنرا منتشر کنیم.

ترجمه این کلیپ را دوست طلبه ام جناب حسین حسن نژاد انجام داد و برادر کوچکترم علیرضا هم آن را ویرایش کرد و باز هم مثل کلیپ قبلی زحمت زیرنویس کردنش را علی آقای زاهدی نژاد کشید.


دانلود کلیپ وارثین زمین - زیرنویس فارسی- با فرمت wmv  و حجم 11.5 مگابایت

دانلود کلیپ وارثین - زیرنویس فارسی- مخصوص موبایل و حجم 3.2 مگابایت


متن کلیپ:

لمستضعف الأرض قلنا نعم
به مستضعفین زمین می گوییم آری

لا للطواغیت لا للصنم    
و به طاغوتها و بتهای زمان نه می گوییم  

هبوا لنرفع هذا العلم
بیدار شوید تا این پرچم را بر پا داریم

ثم الکفاح بالسلاح والقلم
آنگاه با سلاح و قلمهایمان مبارزه کنیم

أنت یا شعبی منذ القدم
و تو ای ملت من از همان آغاز
کان شعارک ثورة ودم
شعارت انقلاب و خون بود

آن الأوان أن نوقف الألم
اکنون وقت آن فرا رسیده است که به این درد پایان دهیم
نوفی بعهد الله والقسم
به عهد و قسم خداوند وفا می کنیم


تعالوا تعالوا لقبر الشهید
بیایید بیایید به سوی قبر شهید
نعاهده بالوفاء من جدید
عهد و پیمانی دوباره با او می بنیدم که وفادار باشیم

نعاهد أن نرفض الظالمین
هم پیمان می شویم که ظالمان را بیرون کنیم
ونشجب بالدم قهر الحدید
و با خونمان بر اسلحه آنها غلبه می کنیم

نحرر أوطاننا لیحکم قرآننا
سرزمینهایمان را آزاد می کنیم
نحرر أوطاننا لیحکم قرآننا
کنیم تا حکومت قرآن برقرار شود

ستبقى على الأرض أقدامنا
گامهایمان بر زمین استوار خواهد شد
یخضر بالدم کل صعید
و از خونمان هر زمینی سبز خواهد شد

الله أکبر فی کل واد
و در همه جا فریاد الله اکبر سر می دهیم
صوت الرسالة رمز الجهاد
که بانگ این پیام رمز جهاد ماست

شعار ابن الإسلام عاد
شعاری که هنگام بازگشت اسلام دوباره بنا می کنیم
کل الطواغیت رمز الفساد
رمز همه فسادها طاغوتیان هستند

نظرات 12 + ارسال نظر
جوشقان نژاد چهارشنبه 1 تیر‌ماه سال 1390 ساعت 11:46 ب.ظ http://riz.razedel.ir

سلام.
الان توی صاد می نویسه. توی همون مجموعه راز دل

حسینی پنج‌شنبه 2 تیر‌ماه سال 1390 ساعت 10:33 ق.ظ http://www.qademon.blogfa.com

ای ول دم شما گرم درد و بلای شما بخور توی سر همه صدا و سیمایی ها البته حیف درد مقدس شما که بخوره به این لائیکای صدا و سیما.بازم میگم فاستقم کما امرت...شهادت نصیبتون.یالثارات الحسین

حسن چهارشنبه 15 تیر‌ماه سال 1390 ساعت 05:45 ب.ظ http://hasan321.blogfa.com

سلام.زیبا بود...به من هم سر بزن

مهتاب چهارشنبه 13 اردیبهشت‌ماه سال 1391 ساعت 09:17 ب.ظ

سلام ووقت بخیر .خیلی زیبابود دستتون پربرکت انشا..
میشه خواهش کنم درمورد حجاب مطلب بزارید البته حجابی که فقط تواماکن مذهبی بایدرعایت بشه ..چرا حجاب چادرسرکردن برای خانمهافقط توزیارتگاهها الزامیه یعنی از حضرت معصومه س شرم میکنیم اماازخداوندنه... شایدبگیداحترام میزاریم به این بزرگوار پس بقیه جاها نبایدبه دین وعقایداحترام بگذاریم ..
باچشمای خودم دیدم وشنیدم که دونفرمسلمان غیرایرانی باتمسخر اشاره کردن به خانمهایی که ازحرم حضرت معصومه س بیرون امدن وچادرشونو برداشتن وروسری بردن عقب ترو.. اینجوری دین واصالت اسلام وایرانی زیرسوال میره ژس بهترنیست لااقل یاحجاب چادراجباری بشه یا کلا بیخیال بشن.ممنون میشم نظرتونو بدونم ...یاحق

تسبیح جمعه 5 خرداد‌ماه سال 1391 ساعت 04:01 ب.ظ http://niliofareabi.e72.ir

سلام.
دستتان درد نکند.دانلود کردیم.

فافاک چهارشنبه 21 تیر‌ماه سال 1391 ساعت 03:00 ب.ظ http://www.hasan321.blogfa.com

شناختی سلام خیلی خوب بود ولی لطفا مداحی خودتو هم بزار عالی بود

فا فا جمعه 23 تیر‌ماه سال 1391 ساعت 07:19 ب.ظ http://www.hasan321.blogfa.com

خیلی خوب بود ولی کم بود عاللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللی بود

نجمه یعغوبی جمعه 30 تیر‌ماه سال 1391 ساعت 04:29 ب.ظ http://www.hasan321.blogfa.com

خیلی عالی بود فرا رسیدن ماه میهمانی خدا را تبریک عرض میکنم

فافا سه‌شنبه 24 مرداد‌ماه سال 1391 ساعت 12:53 ب.ظ http://www.hasan321.blogfa.com

سلام من بازم به وبلاگ تو سر زدم ولی هنوز هم چیز تازه ای ندیدم لطفا چیز های تازه ای بگذار ولی با این حال اگر 100دفعه هم به وبلاگت سر بزنم خسته نمی شم خیلی عالی بود پیشاپیش عید سعید فطر را تبریک می گویم . تا عید فطر خدانگه دارت باشد. خاحافظ.

دانش آموز بسیجی پنج‌شنبه 5 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 09:26 ب.ظ http://shahideegomnam.blogfa.com/

سلام
پستاتون خیلی آموزندس
با اجازه لینکتون کردم
خوشحال میشم ب منم سربزنید و البته بلینکید
خدانگهدار

یه بنده خدا پنج‌شنبه 6 تیر‌ماه سال 1392 ساعت 07:23 ب.ظ http://www.hasan321.blogfa.com

وبلاگت عالیه فوق العادست یه وبلاگ دیگه تو همین سبک هست که من دوسش دارم لطفا برو اینه www.zahr22.blogfa.COM اگه رفتی نظر یادت نره فعلا خداحافظ

زندگی زیباست اما شهادت زیباتر یکشنبه 27 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 04:20 ب.ظ http://ayaskshohada.blogfa.com/

سلام

وب زیبایی دارید

اگه دوست دارید به وب ما هم سر بزنید و اگه با تبادل لینک موافقید خبر بدید.

یا علی...

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد